О книге
Во второй книге серии «Истоки европейского сонета» речь идёт об истоках итальянского сонета и стиля La Vita Nuova. В авторских переводах со староитальянского сохранены не только смысл, идеи, но и уникальные рифмы, воплотив образы слов фонетически и лексически, что непросто из-за различий в языках. В прозаических эссе нет попытки охватить все биографические детали, но есть желание показать всё изящество и одухотворённость истоков, поэзии средневековья в диалогах о любви.
Характеристики
Издательство:
Издательские решения
Год издания:
2021-01-01
ISBN:
978-5-0053-3629-3
Отзывы
3
Книга интересная, но местами слишком сложная для восприятия. Много внимания уделяется анализу исторических и литературных контекстов, что может быть не всем интересно. Однако для тех, кто увлекается поэзией и хочет глубже понять истоки итальянского сонета, книга будет полезна.
0
0
Мне понравилось, как автор описывает процесс формирования итальянского сонета и его влияние на европейскую поэзию. Особенно интересно было узнать о том, как менялись поэтические приёмы и стили в разные эпохи. Хотя местами книга показалась немного сухой, но в целом она даёт хорошее представление об истоках и развитии жанра.
0
0
Книга просто потрясающая! Очень интересно написано про историю и развитие итальянского сонета. Автор подробно разбирает поэтические приёмы и особенности жанра. Для меня, как любителя литературы, это было настоящим открытием.
0
0
Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
2 